Το Παιδικό & Εφηβικό Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Αθήνας 2025 powered by ΔΕΗ επιστρέφει για 8η συνεχή χρονιά, από τις 10 έως τις 16 Νοεμβρίου, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, τους κινηματογράφους Κηφισιά 1 & 2 Cinemax, Δαναός, Village Cinemas Ρέντη και το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος. Γίνεται η φωνή των παιδιών και των εφήβων αντανακλώντας όλα όσα τους απασχολούν σήμερα – οικογενειακές σχέσεις, φιλίες, απώλειες, τα πρώτα σκιρτήματα της καρδιάς, ζητήματα ταυτότητας και αποδοχής, bullying και διαφορετικότητα.
Φέτος τιμά το θρυλικό ιαπωνικό Studio Ghibli μ’ ένα αφιέρωμα, με την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ιαπωνίας στην Ελλάδα, γιορτάζοντας τα 40 χρόνια αξεπέραστης κινηματογραφικής μαγείας που έχουν χαρίσει στον κόσμο οι μεγάλοι δάσκαλοι του animation. Θα προβάλει για πρώτη φορά με ελληνική μεταγλώττιση τρεις σπουδαίες ταινίες του Χαγιάο Μιγιαζάκι, με επίκαιρο, αντιπολεμικό μήνυμα.
«Σε μια εποχή όπου κυριαρχούν οι δυσάρεστες ειδήσεις και ο κυνισμός, τα παιδιά έχουν ανάγκη από ιστορίες που τους χαρίζουν χαρά και ελπίδα· το φεστιβάλ γίνεται ο χώρος όπου συναντούν ήρωες που τα εμπνέουν και τα ενδυναμώνουν, ώστε να φτιάξουν τον κόσμο σύμφωνα με τις δικές τους αξίες» δηλώνει η διευθύντρια του Φεστιβάλ, Καλλιόπη Χαραλάμπους Κριέφ.
Φέτος, το φεστιβάλ τιμά το θρυλικό ιαπωνικό Studio Ghibli μ’ ένα αφιέρωμα, γιορτάζοντας τα 40 χρόνια αξεπέραστης κινηματογραφικής μαγείας που έχουν χαρίσει στον κόσμο οι μεγάλοι δάσκαλοι του animation. Θα προβάλει για πρώτη φορά με ελληνική μεταγλώττιση τρεις σπουδαίες ταινίες του Χαγιάο Μιγιαζάκι, με επίκαιρο, αντιπολεμικό μήνυμα.
Highlights από τις προβολές και τις παράλληλες δράσεις
-Φέτος η αυλαία ανοίγει με την ταινία «Ταξίδι στον Χρόνο» (Jump!) της Όλγας Οσόριο, από την Ισπανία. Όταν η μητέρα των Τέο και Όσκαρ, επιστήμονας που ειδικεύεται στις χωροχρονικές γέφυρες, εξαφανιστεί ξαφνικά, τα δύο αδέρφια θα ξεκινήσουν για μια ακαταμάχητη περιπέτεια.
-Το φινάλε του φεστιβάλ θα γράψει η τρυφερή ταινία animation «Γεια σου, Φρίντα» (Hola Frida) των Αντρέ Καντί και Καρίν Βεζινά, συμπαραγωγή Γαλλίας-Καναδά. Εστιάζει στην παιδική ηλικία της σπουδαίας ζωγράφου και τη μάχη της με την πολιομυελίτιδα, που την οδήγησε να αναζητήσει καταφύγιο στον κόσμο της φαντασίας.
-Σταθερή αξία του φεστιβάλ παραμένει η φροντίδα για τους μικρότερους θεατές, με το πρόγραμμα Baby & Me (ηλικίες 0-3), που προβάλλεται σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο για οικογένειες και αγκαλιές, αλλά και με την ενότητα Μικρά για τα Μικρά (I & II), που περιλαμβάνει κινούμενα σχέδια μικρού μήκους χωρίς διαλόγους, για ηλικίες από 3 ετών.
-Συνεχίζεται η παράδοση της Ζωντανής Μεταγλώττισης, με ηθοποιούς να ζωντανεύουν επί σκηνής παράδοξους και τολμηρούς ήρωες την ώρα που προβάλλεται η κάθε ταινία. Το μικρόφωνο θα κρατήσουν οι: Φωτεινή Αθερίδου, Αθηνά Μουστάκα, Άρια Παπανικολάου, Λήδα Πλατσή και Αλέξανδρος Σιάτρας.
-Στις ενότητες Kid’s Picks & Teen’s Picks τα προγράμματα διαμορφώνονται από επιτροπές μαθητών από δημοτικά και γυμνάσια της Ελλάδας. Αλλά φέτος το φεστιβάλ προχωρά ένα βήμα ακόμη, θεσπίζοντας το Kid’s Jury, μία κριτική επιτροπή παιδιών 11-13 ετών με στόχο να ακούσει τη δική τους φωνή. Τα παιδιά παρακολουθούν ταινίες, μοιράζονται μεταξύ τους τις εντυπώσεις και τις σκέψεις τους και, μέσα από δημιουργική συζήτηση, επιλέγουν ποιες ταινίες τα συγκίνησαν περισσότερο, απονέμοντας το Βραβείο Καλύτερης Παιδικής Ταινίας Μεγάλου Μήκους και το Βραβείο Καλύτερης Παιδικής Ταινίας Μικρού Μήκους.
Συνεχίζεται η παράδοση της Ζωντανής Μεταγλώττισης, με ηθοποιούς να ζωντανεύουν επί σκηνής παράδοξους και τολμηρούς ήρωες την ώρα που προβάλλεται η κάθε ταινία. Το μικρόφωνο θα κρατήσουν οι: Φωτεινή Αθερίδου, Αθηνά Μουστάκα, Άρια Παπανικολάου, Λήδα Πλατσή και Αλέξανδρος Σιάτρας.
-Το φεστιβάλ θα διεξαχθεί για δεύτερη χρονιά υπό το άγρυπνο βλέμμα των Young Reporters, της δημοσιογραφικής ομάδας εφήβων: κινητά και φωτογραφικές μηχανές επιστρατεύονται για να αποτυπώσουν τις καλύτερες στιγμές του μέσα από συνεντεύξεις και ρεπορτάζ. Οι Young Reporters, πριν αναλάβουν δράση, θα πάρουν μέρος σε εργαστήρι δημοσιογραφίας, που εντάσσεται στα εκπαιδευτικά προγράμματά του.
-Το τμήμα ATHICFF For Professionals επιστρέφει για τρίτη χρονιά, προσφέροντας εξειδικευμένη εκπαίδευση, έμπνευση και ευκαιρίες δικτύωσης σε Έλληνες επαγγελματίες του οπτικοακουστικού χώρου.
-Η πρωτοβουλία «Όλοι στο Κάδρο» συνεχίζει με συνέπεια τις πρωτοβουλίες του φεστιβάλ για συμπερίληψη, εντείνοντας την προσπάθεια να ενισχυθούν η εκπροσώπηση, η ισότιμη συμμετοχή και η ορατότητα των ατόμων με αναπηρία στα οπτικοακουστικά μέσα. Στο πλαίσιο αυτό θα προβληθεί η ταινία «Λώξη» των Δημήτρη Ζάχου και Θανάση Καφετζή και θα ακολουθήσει ανοιχτή συζήτηση. Τελεί υπό την αιγίδα και την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και υποστηρίζεται επίσης από τον Οργανισμό Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων (ΟΠΑΝΔΑ).
Άλλες ταινίες που πρωταγωνιστούν
-«Το Μυστικό των Αηδονιών» (The Songbirds’ Secret), Αντουάν Λανσιό, Γαλλία, 77’, 2025, με ζωντανή μεταγλώττιση στα ελληνικά, 5+ ετών. Η 9χρονη Λουσί καταφθάνει στο Μπεκτουάλ για τις διακοπές της. Εκεί η μαμά της, Καρολίν διευθύνει μια αρχαιολογική ανασκαφή μαζί με το συνάδελφό της, Πιερό. Στο Μπεκτουάλ όμως κρύβεται ένα παλιό οικογενειακό μυστικό, που η Λουσί είναι έτοιμη να ξεθάψει με τη βοήθεια του νέου της φίλου, Γιαν, και δύο αηδονιών με ξεχωριστά ταλέντα.
-«Άρκο, ο Χρονοταξιδιώτης» (Arco), Ουγκό Μπιενβενί, Γαλλία, ΗΠΑ, 82’, 2025, μεταγλωττισμένο στα ελληνικά, 7+ ετών. Το 2075, η 10χρονη Ίρις βλέπει ξαφνικά ένα μυστηριώδες αγόρι με στολή ουράνιου τόξου να πέφτει από τον ουρανό. O Άρκο έχει έρθει από το μακρινό μέλλον. Η Ίρις τον κρύβει και είναι έτοιμη να κάνει τα πάντα για να τον βοηθήσει να επιστρέψει στη δική του εποχή.
-«Μια Καινούργια Αρχή» (Pixie: New Beginning), Κρίστοφ Κομάντερ, Πολωνία, Τσεχία, 95’, 2025, πολωνικά με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους, 10+ ετών. Η 11χρονη Χάνια δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στη νέα της πόλη και στο σχολείο, όπου οι συμμαθητές της την απορρίπτουν επειδή πιστεύει στα ξωτικά. Με τη βοήθεια του Μιχάλ, ενός συμμαθητή της που επίσης νιώθει διαφορετικός, καταστρώνει ένα σχέδιο για να αποδείξει σε όλους ότι οι νεράιδες και τα ξωτικά είναι αληθινά.
-«Ο Μυστικός Όροφος» (The Secret Floor), Νόρμπερτ Λέχνερ, Αυστρία, Λουξεμβούργο, Γερμανία, 95’, 2025, γερμανικά με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους, 11+ ετών. Ο 12χρονος Κάρλι μετακομίζει σε ένα παλιό ξενοδοχείο στις Άλπεις με τους γονείς του. Εκεί θα ανακαλύψει ένα μυστικό ανελκυστήρα που λειτουργεί ως χρονοπύλη και που θα τον μεταφέρει στο 1938. Στη νέα του ζωή γίνεται φίλος με τη θαρραλέα Eβραιοπούλα Χάνα και τον λουστράκο Γκέοργκ. Όταν ο Γκέοργκ κατηγορείται άδικα για κλοπή, τα παιδιά πρέπει να λύσουν το μυστήριο που κρύβεται στους τοίχους του ξενοδοχείου την ώρα που η σκιά του ναζισμού απλώνεται παντού γύρω τους.
-«Τα Παιδιά της Οδού Σίλβερ» (The Children of Silver Street), Μεχντί Αβάζ, Δανία, 102’, 2025, δανέζικα με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους| 11+ ετών. Τα 4 αδέλφια του διαμερίσματος της οδού Σίλβερ ζουν χωρίς ενήλικη επίβλεψη, μετά την εξαφάνιση της μητέρας τους, γεγονός που έχουν κρατήσει μυστικό. Όταν, όμως, ο διευθυντής του σχολείου αρχίζει να υποψιάζεται ότι κάτι δεν πάει καλά, καταστρώνουν ένα σχέδιο για να μην καταλήξουν σε ορφανοτροφείο: θα προσλάβουν οικονόμο για να τα φροντίζει. Το σχέδιό τους θα αλλάξει όταν επιλέξουν τη δεσποινίδα Νέλι, έναν άντρα που προτιμά να φοράει φούστες και τακούνια. Για πόσο καιρό θα καταφέρουν, όμως, να κρύβουν την αλήθεια;
-«Ζωή XXL» (Living Large), Κριστίνα Ντούφκοβα, Τσεχία, Σλοβακία, Γαλλία, 80΄, 2024, αγγλικά με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους | 12+ ετών. Ο 12χρονος Μπεν, εκκολαπτόμενος ροκ σταρ, μπαίνει στην εφηβεία και ξαφνικά το βάρος του γίνεται πρόβλημα. Οι συμμαθητές τον κοροϊδεύουν, οι γονείς του και η νοσοκόμα του σχολείου ανησυχούν. Παρ’ όλη την αγάπη του για το φαγητό και το ταλέντο του στη μαγειρική, ο Μπεν αποφασίζει να ξεκινήσει δίαιτα και να κερδίσει και την καρδιά της Κλάρα, της κοπέλας που του αρέσει.
-Ενότητα Περιβάλλον: Σταθερή δέσμευσή του φεστιβάλ είναι να μεταδώσει στην επόμενη γενιά την αγάπη για τη φύση και να τονίσει τη ζωτική σημασία της προστασίας της μέσα από έξι ταινίες.
Δείτε το τρέιλερ του φετινού φεστιβάλ:
Info
Περισσότερες πληροφορίες, προπώληση και το πλήρες πρόγραμμα: www.athicff.com
Το Παιδικό και Εφηβικό Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Αθήνας 2025 powered by ΔΕΗ συγχρηματοδοτείται από το Creative Europe Media, πραγματοποιείται με την οικονομική υποστήριξη του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου, Οπτικοακουστικών Μέσων και Δημιουργίας (ΕΚΚΟΜΕΔ), του Δήμου Αθηναίων, του Οργανισμού Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας Δήμου Αθηναίων (ΟΠΑΝΔΑ), της Αναπτυξιακής Αθήνας και του Athens Film Office. To πρόγραμμα «Όλοι στο Κάδρο» τελεί υπό την αιγίδα και την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού. Μεγάλος χορηγός, ΔΕΗ.
