Μια από τις πλέον αξιομνημόνευτες ερμηνείες στην «Οδύσσεια» του Christopher Nolan είναι της Κίρκης, από την Samantha Morton, στη σκηνή όπου μεταμορφώνει τους συντρόφους του Οδυσσέα σε γουρούνια. Η 49χρονη Βρετανίδα ηθοποιός σε μια νέα συνέντευξή της στους Los Angeles Times είπε ότι έβαλε τα κλάματα όταν έμαθε ότι ο Nolan ήθελε να τη συναντήσει για τη δική του κινηματογραφική μεταφορά του ομηρικού έπους, που την έκανε, τον Ιανουάριο του 2025, να πετάξει στο Λος Άντζελες.
Η σκηνή της μεταμόρφωσης, όπως πρόσθεσε, δεν είχε ψηφιακά εφέ. Όλα συνέβαιναν αληθινά, μπροστά στην κάμερα, αλλά η ίδια ήταν τόσο απορροφημένη, που έχει μόνο εκλάμψεις μνήμης από τα γυρίσματα. «Ήθελα να είναι μια πολύ αισθησιακή σκηνή εκείνη που βρίσκεται με τους άντρες και τα ζώα, σχεδόν σαν να είναι μια από αυτά».
«Ήθελα να είναι μια πολύ αισθησιακή σκηνή εκείνη που βρίσκεται με τους άντρες και τα ζώα, σχεδόν σαν να είναι μια από αυτά».
Για την ερμηνεία της Κίρκης είπε ότι σε εκείνη τη σκηνή «την έπαιξα σαν να ήταν ένα 16χρονο κορίτσι. Και σε άλλες σκηνές, την παίζω σαν μια 90χρονη ή μια 49χρονη γυναίκα ή μια αδερφή ή μια μητέρα, μια γιαγιά. Ήθελα η Κίρκη να μην έχει ηλικία».
Η επιλογή της να τους μεταμορφώσει σε γουρούνια δεν είχε από πίσω της «μίσος, θυμό. Δεν ήθελε, απλά, να τους κάνει κακό. Ανέλαβε τον ρόλο να τους δώσει ένα μάθημα. Για την απληστία, για τη λαιμαργία, όλα αυτά: Να προσέχετε τι εύχεστε».
Μετά τα γυρίσματα αυτής της σκηνής, έχει πει ο Nolan, το συνεργείο καταχειροκρότησε τη Morton. Η τελευταία φορά που είχε συμβεί αυτό στο παρελθόν, θυμάται η Emma Thomas, σύζυγος και συνεργάτιδα του σκηνοθέτη στην παραγωγή, ήταν με τον Heath Ledger στον «Σκοτεινό Ιππότη».
