Tελικά ακόμα μια φορά, ότι έγινε στο Vegas, δεν έμεινε στο Vegas. Η ιστορία έχει ως εξής:
H Anna O Brien, είναι blogger και διατηρεί το λογαριασμό glitter and lasers στο Instagram. H plus size blogger ζει στη Νέα Υόρκη. Όπως η ίδια είπε έκανε ένα ταξίδι στο Las Vegaw για να κάνει μια φωτογράφιση στο lobby ενός ξενοδοχείου.
Ακολούθησε τη γνωστή διαδικασία, ζητώντας άδεια από το τμήμα δημοσίων σχέσεων το οποίο ενέκρινε το αίτημά της και της επέτρεψε να φωτογραφηθεί στους χώρους του ξενοδοχείου πλην του Καζίνο – κάτι το οποίο δεν είναι παράλογο αφού παγκοσμίως οι φωτογραφήσεις μέσα σε Καζίνο δεν επιτρέπονται.
Η Αnna φόρεσε το bikini της και πόζαρε στην #goldenglory είσοδο του ξενοδοχείου. Τότε όμως συνέβη κάτι αναπάντεχο. Όπως η ίδια ισχυρίζεται, ένας άνδρας της υπηρεσίας ασφαλείας του ξενοδοχείου την πλησίασε και της ζήτησε να “ρίξει κάτι πάνω της”.
Η blogger είχε ήδη τραβήξει τις λήψεις που θα ανέβαζε στο Instagram και έτσι, στη λεζάντα της πόζας της έγραψε ένα μίνι μανιφέστο εξηγώντας μερικά πράγματα σε όσους μάλλον προτιμούν τα plus size κορίτσια περισσότερο ντυμένα.
I find it ironic that I’ve taken photos in swimsuits all over the world and the one place I was told to cover up was Las Vegas. Sure, thin girls in thongs and pasties are A OK but a plus girl in a full coverage suit, trying to take an epic editorial shot- now that’s just too much. Jokes on them though, I’d already gotten the perfect photo. They can’t erase this happened. I’m learning as I push myself to do more editorial type concepts, the push back is greater. But that’s why I push. It’s more than just a girl in the city of sin in a bikini, It’s a statement. We will be seen. We’re not hiding anymore. And we’re going to wear whatever we want, wherever we want. Not just in Vegas. EVERYWHERE. Change is coming; the question is are you going to stand in the way or help us push through?
Bikini by @curvybeach #lasvegas #plussize #fashion #bodypositive#confidence #idowhatiwant ? @larabellenewyork
Δηλαδή:
«Το βρίσκω ειρωνικό που έχω βγάλει φωτογραφίες με μαγιό σε όλο τον κόσμο και στο μόνο μέρος στο οποίο μου ζήτησαν να ντυθώ ήταν στο Las Vegas. Σίγουρα, τα αδύνατα κορίτσια με τα στρινγκ και τα αυτοκόλλητα στο στήθος είναι εντάξει, αλλά ένα κορίτσι με παραπάνω κιλά και ένα κανονικό μαγιό που προσπαθεί να βγάλει μια τέλεια φωτογραφία editorial – ε είναι υπερβολή. Κρίμα γι’ αυτούς, βέβαια, γιατί εγώ είχα ήδη βγάλει την τέλεια φωτογραφία. Δεν μπορούν να διαγράψουν αυτό που συνέβη. Μαθαίνω όσο περισσότερο πιέζω τον εαυτό μου να κάνει πιο πολλά editorial concepts, ότι τόσο μεγαλύτερες είναι οι αντιδράσεις. Αλλά γι’ αυτό ακριβώς πιέζω κι εγώ. Είναι κάτι παραπάνω από ένα κορίτσι με μπικίνι στην πόλη της αμαρτίας, είναι ένα statement. Θα μας δουν. Δεν κρυβόμαστε πια. Και θα φοράμε ό,τι θέλουμε, όπου θέλουμε. Όχι μόνο στο Βέγκας. ΠΑΝΤΟΥ. Η αλλαγή έρχεται, η ερώτηση είναι, θα μας σταθείς εμπόδιο, ή θα μας βοηθήσεις να τη φέρουμε;»
Eνώ επανήλθε και με δεύτερο post της μόλις πριν τρεις ημέρες το οποίο συνόδευσε με την ακόλουθη λεζάντα: The past week has been a rollercoaster. It’s been a series of ups and downs and omgs and wtfs and “I don’t know if I can do this”-es. I have felt grateful and scared and sad and elated and confused. It’s been a lot.
I have learned one thing from this experience. It doesn’t necessarily get easier, you simply get stronger. Life will always find new ways to try us. We must in turn find new ways to believe in ourselves. It’s that simple really. Celebrate your wins, learn from your losses and above all love the person you are today so you can become the person you need to be tomorrow.
Δηλαδή:
Την περασμένη εβδομάδα έζησα ένα rollercoaster. Ήταν μια σειρά από σκαμπανεβάσματα και omgs και wtfs και “δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω αυτό”. Ένιωσα ευγνώμων και φοβισμένη και λυπημένη, και γενικά ήμουν σε σύγχιση. Ήταν πολλά. Έμαθα ένα πράγμα από αυτή την εμπειρία. Δεν είναι κατ ‘ανάγκην πιο εύκολο, απλά γίνεστε πιο δυνατοί. Η ζωή θα βρει πάντα νέους τρόπους να μας δοκιμάσει. Πρέπει με τη σειρά μας να βρούμε νέους τρόπους να πιστεύουμε στον εαυτό μας. Είναι τόσο απλό. Γιορτάστε τις νίκες σας, μάθετε από τις απώλειές σας και πάνω από όλα αγαπάτε το πρόσωπο που είστε σήμερα, ώστε να μπορέσετε να γίνετε το πρόσωπο που πρέπει να είστε αύριο.
Eμείς κάναμε μια βόλτα στο λογαριασμό της και είδαμε άλλες τρεις πόζες της με μαγιό οι οποίες ήταν πολύ εντυπωσιακές και μάλιστα λήφθηκαν χωρίς παρασκήνιο.
