Kάποιοι θεωρούν ότι είναι ίσως η καλύτερη διαφήμιση όλων των εποχών αφού σπάει τα ετεροφυλοφυλικά στερεότυπα τα οποία καλά κρατούν στη βιομηχανία αυτοκινήτων: συνήθως οι διαφημίσεις αφορούν ανάλογα με το μοντέλο του ΙΧ που λανσάρεται ή σε έναν άνδρα που ολοκληρώνει την εικόνα του ή σε μια γυναίκα που αναζητά κάτι κομψό ή σε μια ετεροκανονική οικογένεια η οποία ολοκληρώνει την ευτυχία της με ένα οικογενειακό αμάξι. Στη νέα διαφήμιση για το Renault Clio, για πρώτη φορά ένα αυτοκίνητο συνδέεται με δυο ομοφυλόφυλες γυναίκες των οποίων η σχέση ξεκινάει από όταν ήταν μικρά κορίτσια και εξελίσσεται μέσα σε 30 χρόνια, όπως και η ιστορία του Clio.
H διαφήμιση έχει διάρκεια 2 λεπτά και κινηματογραφική ατμόσφαιρα: δυο μικρά κορίτσια μια Αγγλίδα και μια Γαλλίδα συναντιούνται για πρώτη φορά και γίνονται πολύ καλές φίλες. Η κοκκινομάλλα Τζέμα αποχαιρετά τους γονείς της οι οποίοι οδηγούν ένα κόκκινο Clio και πάει διακοπές στη Γαλλία εκεί γνωρίζει τη Σιέζα μια μελαχρινή Γαλλίδα και γίνονται κολλητές. Μετά από αρκετά χρόνια oι δυο τους συναντιούνται ξανά στην Αγγλία όταν η Σιέζα πάει εκεί για πρώτη φορά: αγκαλιάζονται, παίρνουν το Clio τους και κάνουν διακοπές. Εκεί ερωτεύονται και ανταλλάσουν ένα φιλί στο στόμα. Κάποια στιγμή ο πατέρας της Τζέμα ανακαλύπτει τη σχέση τους από κάποια γράμματα και φωτογραφίες τους και έχει έντονες αντιρρήσεις για αυτή τη σχέση. Τα χρόνια περνούν και η Τζέμα είναι καλεσμένη στο γάμο της Σιέζα με έναν άνδρα. Ο γάμος αυτός δεν διαρκεί πολύ, το ζευγάρι χωρίζει και η Σιέζα πηγαίνει στην Αγγλία για να συναντήσει τη Τζέμα. Στο τέλος του βίντεο, οι δυο γυναίκες βρίσκονται μαζί μέσα σε ένα Clio και στο πίσω κάθισμα κάθεται η κόρη τους όπου φθάνουν στο σπίτι των γονιών της Τζέμα οι οποίοι τους υποδέχονται ένθερμα.
