Εξήντα τρία χρόνια μετά την πρεμιέρα τους, επιστρέφουν τα «Πουλιά» του Χίτσκοκ, μια από τις πλέον εμβληματικές ταινίες του, αυτή τη φορά σε μορφή μίνι τηλεοπτικής σειράς. Πρωταγωνίστρια, η βραβευμένη με Emmy Sarah Snook, που γνωρίσαμε μέσα από το «Succession» και το «All Her Fault». Το σενάριο γράφει o Tom Spezialy («The Leftovers», «Watchmen»).
Με στοιχεία από την ταινία αλλά και από ένα διήγημα της Δάφνης Ντι Μωριέ, έχει ως κεντρικό χαρακτήρα τη Myra Massey (Snook), μια περιοδεύουσα δικαστή η οποία επιστρέφει στη γενέτειρά της, σε μια απομονωμένη πόλη της Αλάσκας, για μια τυπική ακροαματική διαδικασία για έναν θάνατο, όπου όμως βρίσκει μια σορό φιλικού προσώπου, διάτρητη από σφαίρες. Όταν αναγκάζεται να αποσυρθεί από την υπόθεση για να ξεδιπλώσει το μυστήριο, η φύση γίνεται εχθρική απέναντί της, εξαπολύοντάς της επιθέσεις από κοπάδια πτηνών. Πλέον δεν προσπαθεί να επιλύσει την υπόθεση αλλά αγωνίζεται να επιβιώσει σε έναν τόπο όπου ο θάνατος καραδοκεί παντού.
Το διήγημα της Ντι Μωριέ (1952) τοποθετείται στην πατρίδα της στην Κορνουάλη, ενώ η κινηματογραφική διασκευή από τον Χίτσκοκ έλαβε χώρα στην Καλιφόρνια. Πέρα από την τοποθεσία, ωστόσο, στη νέα τηλεοπτική σειρά αλλάζει και η προσέγγιση του κεντρικού χαρακτήρα, που από αβοήθητη γυναίκα εξελίσσεται σε μια επαγγελματία η οποία δεν έχει άλλη επιλογή παρά να βασιστεί στον εαυτό της.
Σε μια σχετική συζήτηση, οι Beatrice Springborn και Sue Gibbs, των Universal Studio Group και Heyday Television αντίστοιχα, ξεκαθάρισαν ότι θα είναι κάτι αρκετά διαφορετικό από την ταινία του Χίτσκοκ: «Επιστρέφουμε στο αρχικό υλικό, το διήγημα της Δάφνης Ντι Μωριέ, που χρησιμοποιούμε ως έμπνευση. Ουσιαστικά, βλέπουμε τι συμβαίνει όταν σου επιτίθεται η φύση. Κι αυτό είναι προφανώς ιδιαίτερα επίκαιρο, με τη κλιματική αλλαγή».
«Επιστρέφουμε στο αρχικό υλικό, το διήγημα της Δάφνης Ντι Μωριέ, που χρησιμοποιούμε ως έμπνευση. Ουσιαστικά, βλέπουμε τι συμβαίνει όταν σου επιτίθεται η φύση. Κι αυτό είναι προφανώς ιδιαίτερα επίκαιρο, με τη κλιματική αλλαγή».
Να θυμίσουμε εδώ ότι στο παρελθόν έγιναν πολλές προσπάθειες να ξαναγυριστούν τα «Πουλιά», καμία όμως δεν ολοκληρώθηκε. Μεταξύ αυτών ήταν και ένα ριμέικ που είχε ανακοινωθεί το 2007 ότι θα γυριζόταν με πρωταγωνίστρια τη Naomi Watts και τον Martin Campbell στη σκηνοθεσία, καθώς και, το 2017, μια σειρά του BBC σε σενάριο του Ιρλανδού Conor McPherson, που θα εκτυλισσόταν στη μεταπολεμική Κορνουάλη, στο πρότυπο του διηγήματος.
