Το BBC προχώρησε σε μια σπάνια δήλωση συγγνώμης προς τη βασιλική οικογένεια, και ειδικότερα προς την Kate Middleton, μετά τις αντιδράσεις που προκλήθηκαν από την τηλεοπτική κάλυψη της Ημέρας Μνήμης.
Σε ανακοίνωση στις 14 Νοεμβρίου, το δίκτυο ανέφερε πως «δέχθηκε παράπονα από ανθρώπους που ενοχλήθηκαν επειδή δεν χρησιμοποιήθηκε ο σωστός τίτλος της Πριγκίπισσας της Ουαλίας κατά τη διάρκεια της κάλυψης της Ημέρας Ανακωχής».
«Κατά τη μετάδοση των εκδηλώσεων μνήμης, αποκαλέσαμε εσφαλμένα την Catherine, Πριγκίπισσα της Ουαλίας, ως Kate Middleton. Πρόκειται για λάθη που έγιναν μέσα σε ώρες ζωντανής μετάδοσης και ζητούμε συγγνώμη. Στο υπόλοιπο μέρος της κάλυψης, χρησιμοποιήσαμε τον ορθό τίτλο της», ανέφερε το BBC.
Ακόμη και μέλη του Κοινοβουλίου σχολίασαν το περιστατικό. Ο βουλευτής Jim Shannon, από τη Βόρεια Ιρλανδία, έγραψε στην πλατφόρμα X: «Υπενθύμιση στο @BBCNews να ενημερώσει τους παρουσιαστές του ότι η Πριγκίπισσα της Ουαλίας δεν είναι «Kate Middleton» από το 2011. Ο σωστός τίτλος της είναι Catherine, Princess of Wales. Να είστε ακριβείς».
A reminder to @BBCNews to educate its broadcasters that the Princess of Wales has not been ‘Kate Middleton’ since 2011. Her correct title is Catherine, Princess of Wales. Get it right.
— Jim Shannon MP (@JimShannonMP) November 11, 2025
Μετά τον γάμο του πρίγκιπα William και της Kate το 2011, η Βασίλισσα Ελισάβετ τους παραχώρησε αρκετούς τίτλους, ανάμεσά τους εκείνους του Δούκα και της Δούκισσας του Cambridge, με τους οποίους έγιναν ευρύτερα γνωστοί για χρόνια. Με τον θάνατο της Βασίλισσας Ελισάβετ το 2022, ο Βασιλιάς Κάρολος ανέβηκε στον θρόνο και όρισε τον πρωτότοκο γιο του ως νέο Πρίγκιπα της Ουαλίας — τίτλος που πέρασε αυτομάτως και στη σύζυγό του.
Ωστόσο, πολλοί δημοσιογράφοι συνεχίζουν να χρησιμοποιούν το πατρικό όνομα της πριγκίπισσας, ιδίως διαδικτυακά, καθώς παραμένει μακράν ο δημοφιλέστερος όρος στις αναζητήσεις του κοινού. Σύμφωνα με ανάλυση των Google Trends στις 17 Νοεμβρίου, οι αναζητήσεις για τον όρο “Kate Middleton” υπερτερούν σημαντικά σε σχέση με “Princess Kate”, “Princess Catherine” και “Catherine, Princess of Wales.
View this post on Instagram
Παρότι οι επίσημοι τίτλοι εμφανίζουν κάποια δημοφιλία στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Αυστραλία, το «Kate Middleton» εξακολουθεί να είναι ο όρος που χρησιμοποιούν περισσότερο οι χρήστες για να αναζητήσουν πληροφορίες για την πριγκίπισσα.
Αν και ήταν γνωστή ως Kate και στον φιλικό της κύκλο, ο βασιλικός βιογράφος Robert Jobson γράφει στο Catherine, the Princess of Wales πως το 2008 είχε στείλει email στους φίλους της ζητώντας να την αποκαλούν Catherine. Ο Jobson αναφέρεται σε άρθρο του δημοσιογράφου Adam Helliker, σύμφωνα με το οποίο η μελλοντική πριγκίπισσα είχε στείλει «χιουμοριστικό μήνυμα» στους στενούς της φίλους, εκφράζοντας την επιθυμία να χρησιμοποιεί το πλήρες όνομά της. Ο Helliker σημείωνε: «Ακούω ότι τις τελευταίες εβδομάδες ενημέρωσε διακριτικά τους φίλους της πως θέλει να αφήσει πίσω της το ανεπίσημο Kate και στο εξής να αποκαλείται Catherine».Ο Jobson προσθέτει πως δεν είναι σαφές αν δεν της άρεσε το Kateν ή αν επρόκειτο για μέρος μιας ευρύτερης προετοιμασίας για τον επίσημο δημόσιο ρόλο της ως μελλοντικής συζύγου του πρίγκιπα William, ωστόσο φαίνεται πως είχε πράγματι την επιθυμία να χρησιμοποιεί το πλήρες όνομά της.
