Στην εποχή που η «Οδύσσεια» έχει έρθει στην επικαιρότητα μέσα από τον κινηματογραφική μεταφορά του ομηρικού έπους από τον Christopher Nolan και την τεράστια εμπορική επιτυχία της, το Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης της Νέας Υόρκης εκθέτει εκ νέου το αρχαιότερο απόσπασμα του κειμένου που έχει ανακαλυφθεί ποτέ: βρίσκεται στην Gallery 162, στην πτέρυγα που είναι αφιερωμένη στην ελληνική και τη ρωμαϊκή τέχνη και χρονολογείται από τα έτη 285 – 250 π.Χ., τις απαρχές της Ελληνιστικής Περιόδου και μετά την εποχή του Μεγάλου Αλεξάνδρου.
Σύμφωνα με την περιγραφή του Met: «Φτιάχτηκε στην Αίγυπτο και φέρει ένα όμορφο χειρόγραφο που συνδυάζει κάρβουνο και νερό πάνω σε πάπυρο -ένα από τα πλέον δημοφιλή υλικά για γραφή στην αρχαιότητα- και περιέχει τρεις γραμμές που δεν υπάρχουν στο γνωστό κείμενο».
«Φτιάχτηκε στην Αίγυπτο και φέρει ένα όμορφο χειρόγραφο που συνδυάζει κάρβουνο και νερό πάνω σε πάπυρο -ένα από τα πλέον δημοφιλή υλικά για γραφή στην αρχαιότητα- και περιέχει τρεις γραμμές που δεν υπάρχουν στο γνωστό κείμενο».
Ο επιμελητής του Met Sean Hemmingway αποδίδει αυτές τις τρεις γραμμές σε προφορικές απαγγελίες από διαφορετικούς βάρδους που είναι γνωστό ότι «περιστασιακά εμπλούτιζαν εκείνες τις ιστορίες παρουσιάζοντας διαφορετικές εκδοχές τους». Σε ένα βίντεο δείχνει, επίσης, ότι το κείμενο είναι ορατό και από τις δύο πλευρές του παπύρου.
Όπως καταλήγει η περιγραφή του μουσείου: «Όπως και ο Έλληνας πολεμιστής, έτσι κι αυτό το αντικείμενο μας υπενθυμίζει ότι η αφήγηση της “Οδύσσειας” ακολούθησε τη δική της, ξεχωριστή διαδρομή στην ιστορία».
Δείτε το βίντεο:
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
