Ο πρίγκιπας Κάρολος και η πριγκίπισσα Diana ανακοίνωσαν επίσημα τον χωρισμό τους τον Δεκέμβριο του 1992. Ωστόσο, οι φήμες για τα προβλήματα στον γάμο τους είχαν αρχίσει να κυκλοφορούν πολύ νωρίτερα.
Τον χειμώνα εκείνης της χρονιάς, το ζευγάρι πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στην Ινδία, κατά τη διάρκεια της οποίας, όπως αποκάλυψε ο επί χρόνια φωτογράφος της βασιλικής βρετανικής οικογένειας, Arthur Edwards, η Diana επιχείρησε να τον καθησυχάσει σχετικά με τις φήμες για τη σχέση τους, μέχρι τη στιγμή που εκείνος απαθανάτισε ένα στιγμιότυπο που αποκάλυπτε πολύ περισσότερα.
Στη νέα αυτοβιογραφία του, με τίτλο Cup of Tea, Arthur? My Extraordinary 50 Years Photographing the Royal Family, ο φωτογράφος περιγράφει πώς αποφάσισε να ρωτήσει την πριγκίπισσα Diana για τις πολυάριθμες δημόσιες εμφανίσεις που πραγματοποιούσε μόνη της, αντί να συνοδεύεται από τον σύζυγό της.
«Είχα αρχίσει να ανησυχώ για τον χρόνο που περνούσαν χωριστά εκείνη και ο Κάρολος και, σε μια δεξίωση στη Μαδρίτη, αποφάσισα να τη ρωτήσω τι ακριβώς συνέβαινε», γράφει, σύμφωνα με απόσπασμα του βιβλίου που δημοσιεύτηκε στη The Sun.
Όταν ο Arthur Edwards τη ρώτησε «τι συμβαίνει με όλη αυτή την ιστορία ότι ζείτε χωριστές ζωές;», η Diana απάντησε με αφοπλιστική φυσικότητα: «Α, αυτό!», αντιμετωπίζοντας με χιούμορ τα δημοσιεύματα του Τύπου.
Σύμφωνα με τον φωτογράφο, η πριγκίπισσα δεν ενοχλήθηκε από την ερώτησή του. Αντίθετα, απέδωσε τις ξεχωριστές τους εμφανίσεις στον μεγάλο αριθμό προσκλήσεων που λάμβαναν για επίσημες βασιλικές επισκέψεις.
«Δεν θα μπορούσαμε να ανταποκριθούμε σε πολλές από αυτές, αν πηγαίναμε πάντα μαζί. Έτσι, αποφασίσαμε να αποδεχόμαστε όσο το δυνατόν περισσότερες προσκλήσεις, πηγαίνοντας χωριστά», του εξήγησε. «Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να επισκεπτόμαστε διπλάσια μέρη και να συναντάμε διπλάσιους ανθρώπους».
Ο Edwards θυμάται ότι «η Diana ήταν, όπως πάντα, γεμάτη χιούμορ» κατά τη διάρκεια της συζήτησής τους και παραδέχεται πως τότε την είχε πιστέψει. Ωστόσο, λίγους μήνες αργότερα, τον Φεβρουάριο του 1992, ένα στιγμιότυπο από την επίσκεψη του ζευγαριού στην Ινδία θα αποκάλυπτε μια εντελώς διαφορετική εικόνα.
«Όταν βρίσκομαι κοντά στη βασιλική οικογένεια, αναζητώ πάντα μια φωτογραφία που να αφηγείται από μόνη της μια ιστορία, χωρίς να χρειάζεται λεζάντα. Μια εικόνα που να φωνάζει αυτό ακριβώς που δείχνει», εξήγησε.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους στο Rajasthan Polo Club, ο φωτογράφος της απαθανάτισε μια στιγμή που, όπως ο ίδιος περιγράφει, «φώναζε» στους αναγνώστες ότι ο γάμος του ζευγαριού αντιμετώπιζε σοβαρά προβλήματα.
«Ο πρίγκιπας Κάρολος πιθανότατα δεν θεώρησε ότι επρόκειτο για μια ιδιαίτερα καλή φωτογραφία, όταν επιχείρησε να φιλήσει την Diana κατά τη διάρκεια του αγώνα πόλο στην Τζαϊπούρ και εκείνη γύρισε το κεφάλι της, δημιουργώντας αυτό που έμεινε γνωστό ως “το φιλί που δεν δόθηκε”», γράφει.
Στη φωτογραφία, η Diana φορά ένα ροζ και κίτρινο φόρεμα της Catherine Walker και στρέφει το πρόσωπό της μακριά από τον Κάρολο, ο οποίος καταλήγει να τη φιλά αμήχανα στο πλάι του κεφαλιού της.
Ο Arthur Edwards θυμάται χαρακτηριστικά τη στιγμή που προσπαθούσε να στείλει τη φωτογραφία στα γραφεία της εφημερίδας The Sun μέσω δορυφορικού τηλεφώνου.
«Θυμάμαι ότι βρισκόμουν σε ένα δωμάτιο, κρατώντας το δορυφορικό μου τηλέφωνο και προσπαθώντας να εντοπίσω τον δορυφόρο για να στείλω τη φωτογραφία. Ήξερα ότι αυτό το στιγμιότυπο θα βρισκόταν στην πρώτη σελίδα, γιατί πραγματικά δεν χρειαζόταν λεζάντα – ο τίτλος ήταν: “το φιλί που δεν δόθηκε”».
